Murtada Alsaif considers the challenges facing psychiatrists in diagnosing bipolar disorder or borderline personality disorder. He reports on a recent qualitative study that explores the practical experience of psychiatrists and nurses and concludes that clinical diagnostic practice cannot reliably distinguish the two conditions.